자막제작 : 파란돌(jiwun@orgio.net) 2002.04.04
예 알고 있습니다.
계속 사는 것이야말로 고난이란 것을 가르쳐 주죠.
당신을 상처 입힌 큰 죄는 영원히 속죄해야만 합니다.
끊이지 않는 절망과 고통
결코 치유되는 일없는 상처를 그 남자에게
이제부터 멋진 쇼가 시작돼. 주역은 너야
바슈 더 스탬피드
3명
3명의 마인(魔人)이 와 있다고?
그래 자네의 복귀 축하야 바슈 더 스팸피드
뭐야 이 녀석!??
이봐 너 넌 바깥에서 온 거냐?
우리는 싸움을 원하지 않는다 그러니까.....
-아까부터 안 움직여 -무슨 속셈이지?
이봐! 어지간히 해!
우리한테 걸리면
이런 배 따윈 잠시도 못 견디는 건 알 거다.
자네들은 이제부터 더욱 충실한 시간을 보내게 된다.
조급하군.
하긴 그렇게 만들고 있는 건 우리지만 말이다.
-어떡하지? -선생님 상황은?
바슈냐? 배의 좌우에서 침입자가 온다.
상황을 보러 간 자들로부터 말이지
연락이 끊겨 버렸다.
난 맘대로 하겠어.
한 가지 충고해 두지.
상대는 제대로된 인간이 아냐
요전 같은 짓하면 확실하게 당할 줄 알아.
선생님한테로 도망쳐.
기다려! 이 녀석은 도대체 뭐야? 너 때문인 거냐?
도망쳐!
몇 대 있는 거야 이 녀석들! 끝이 없어!
본체는 어디지 어디 있지?
위력이 너무 강해!
조준이.....
당신한테만 맡겨 둘 수 없어.
안돼, 적의 목표는 동력 플랜트다.
-뭐라고!? -배를 떨어뜨릴 속셈인가!?
그 녀석들에게 맡길 수밖에 없어
바슈 더 스탬피드와 검은 옷 목사에게 모든 것을
이제야 왔냐 목표는 동력 플랜트지
이런 커다란 녀석이 용케 여기까지 들어 올 수 있었네
좋겠지, 상대로 부족하진 않아
내가 하는 말 알아듣겠냐? 즉 봐줄 수 없다는 뜻이야!
아니!?
뭐야, 괴상한 짓 하고 있어! 두고 봐!
등신이!
거의 정리된 모양이군
바슈! 적의 한명이 제 2동력실로 향하고 있다.
녀석들 이 배를 떨어뜨릴 속셈이다.
제 2동력실, 여기서 6층이나 아래층이잖아
-이봐 뭘 할 속셈이야? -지름길을 만드는 거야!
하지만 잘 생각해 보니 이건 꽤.........
무섭지~~~~!
저 바보..
아야야..... 과연 신형, 굉장한 위력
자...
그런.. 그런...
발, 존즈, 루미에라 화이나....
모두, 모두 기억하고 있어 잊은 적 따윈 없어
돌아오지 않아서 미안해, 난...
웃기는 군 뭘 우는 거냐
네가 있으니까 이렇게 된 거잖아?
GUNG-HO-GUNS의 3 호퍼트 더 건트레트
왜냐! 왜 죽이냐! 왜 이런 짓을 하냐!
네가 바슈 더 스탬피드 이기 때문이다
쥬라이와 오거스타를 없앤 일에 비하면
귀여운 정도잖아
넌 이 별에 있으면 안 되는 거야
그러니까 말이야 내 구데리아로 박살내 줄게
어때?
안 통한다고??
그래, 네가 그 그레이 더 나인라이브스냐
9개의 목숨을 가진 남자라는 소문은 진짜였던 거군
무슨 짓을 하는 거야
최악이잖아
모순이라는 말은
최고의 능력을 가진 창과 방패가 싸웠을 때
서로가 부서진다는 의미로 생겼다지
그렇지만 내 방패는 최강이다 어떤 공격도 튕겨낸다.
그럼 이거라면 어떠냐!
그런 걸 헛된 노력이라고 하는 거야
구데리아에 모순은 없어!
나한테 있는 건 단 3가지 단어 뿐이다
침공, 유린, 파괴
이건 네가 지금까지 해 온 일이야
바슈 더 스탬피드
천치
과연, 이러니 불사신이겠지 그럼 얘기는 간단해!
그만해!
그래 그래 그런 얼굴로 우는 소리하고 있어
설레니까 말이야
안되는 건가, 가만히 둬 줄 수 없는 거냐
그런 농담을 들으려고 난 이런 몸이 됐다는 말이냐?
듣던 것보다 더한 미친 자식이군!
이 배도 네 놈도 내가 산산조각 내 줄게!
멈출 수 없어. 약속했으니까 난 멈출 수 없어!
레오노프의 실이냐!
어이 정신차려!
-프..플랜트를! -뭐!?
플랜트가.....
자, 간다.
끈질긴 녀석이군!
총알이 떨어졌나!?
안돼, 이거로는 너무 가까워
그만!!
그만 안 두겠냐!
그친 모양이네요
응..
뭐지? 저거..
제 1플랜트가 정지됐어
안돼! 제 2플랜트의 출력도 떨어지기 시작했다.
플랜트가 멈춰 떨어지는 거야? 이 마을이..
빌어먹을! 어째서 이렇게 되는 거야!
어제까지 좋아하는 여자가 뒤돌아 봐 주는 일 정도밖에
머리 속에 없었는데..
벌써 포기하는 거냐?
절망하기에는 너무 일러!
아직 우리들은 모든 것을 다 한 게 아니야
살아 있다면 움직여! 생각해!
지금의 자신이 무엇을 해야 하는지를
제어 기기의 컨트롤 할 수 있지?
응..
아직 늦지 않았어. 아직
어떻게 되는 거냐?
어떤 거야!?
형제, 조금만 더, 이제 조금만 더 힘내 주지 않을래?
부탁이야
뭐.. 뭐야? 뭐라고!??
-플랜트가 부활했어! -출력이 올라간다!
-살아 우리는! -만세! 살았다!
좋아, 그렇게 해
시간 밖에 있는 자들
아니!?
바슈 더 스탬피드!
멈춰!
결국 그 녀석들의 시나리오대로잖아! 제기랄!
싫어도 반드시 와!
너희들이 저 사막 투성이의 별 위에서
생활해 가지 않으면 안 되는 때가 말이야!
설마 내가 계기를 만들 줄은 몰랐어
왜 당신이 이딴 곳에 있는 거야?
설마! 우리가 구한 건!
배가....
이젠 끝장이야 우리는 이 별에서...
지금까지의 생활이, 조용했던 나날이 없어져 버렸어..
제기랄! 어째서 이렇게!
바슈!
이 녀석 때문이야!
그래! 바슈가 돌아왔기 때문에 이렇게 된 거야!
-미안해 -그 말로 다 되냐!
시끄러!!
일은 일어났다! 눈 앞에서 말이다!
그냥 그 현실에서 도피하고 있었을 뿐이잖나!!
아무 것도 안한 우리들이 뭐라 할 수 있는 체면은 없어!
서로 의지하고 덜덜 떨분인 우리들에게는 말이야!
살아 있으면 어떻게 돼! 모두 함께 힘을 합치면
이 모래 투성이 땅이라도 살아 갈 수 있을 거다!
브래드..
바슈~ 제시카!
무사했구나 다행이야
그러고 보니 말 안했지 고마워, 이 옷 딱 맞아
어울려 바슈
배가 이렇게 됐는데 여자는 끈덕져
뾰족머리!!
브래드!
브래드...
브래드!!!!
실패한 건가.. 완벽한 작전이었을 텐데..
이 죽일 놈이!
힘들어.. 정말..
울고 있는 거냐? 바슈 더 스탬피드!
그건 멋진 일이야
브라도! 브라도! 브라도!!
정신차려 줘! 브라도!
브라도!
시간 밖에 있는 자들인가
13년으로 내 손은 이렇게 크게 됐는데
당신은 정말로 전혀 변함없는 채구나
브라도! 브라도!
영원한 괴로움인가..
제목:風は未來に吹く(바람은 미래로 불어) 가수:Akima & Neos 노래자막: 엘프(신비로 아디:SAK03)
あおい そらの したで 파란 하늘 밑에서
かぜは みらいに ふく 바람은 미래로 불어
たいようの ひらしを だきしめるように 태양의 햇살을 안듯이
ただ ながされるだけ 단지 흘러갈 뿐
あしあとだけを のこして 발자국만을 남기고서
ほおを なでる くうきと 뺨을 어루만지는 공기와
ねころぶ くさが あれば 뒹굴 수 있는 풀밭이 있으면
ほかに なにも いらない 그 밖에는 아무것도 필요없어
みちたりた えがおで 만족스런 웃는 얼굴로
はてしなく つづく 끝없이 계속해서
あしたを みつめ ねむる 내일을 바라보며 잠들어